6th edition
1/10 -13/10 2024
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2024
« Παρίσι-Ρόδος »
Η Ελληνική και Γαλλική δημιουργία στο προσκήνιο: μουσική, εικαστικές τέχνες και ήχος
5 - 7 Ιουλίου 2024
Προτού σηκώσει την αυλαία του για έκτη συνεχή χρονιά στο νησί της Ρόδου (Ελλάδα), από τη 1 έως και τις 13 Οκτωβρίου 2024, το Διεθνές Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία θα παρουσιαστεί για δεύτερη χρονιά στο Παρίσι από τις 5 έως τις 7 Ιουλίου 2024.
Σχεδιασμένες ως ένα ταξίδι αναβίωσης της κοινής ιστορίας και αλληλεπίδρασης στο τομέα της τέχνης και του πολιτισμού, οι καλλιτεχνικές εκδηλώσεις θα είναι η αντανάκλαση των αξιών και της αποστολής του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας, προσφέροντας στο κοινό του Παρισιού και της ελληνικής κοινότητας της διασποράς ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Το Φεστιβάλ έχει στόχο να αναδείξει την πολιτιστική συνεργασία μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας ενισχύοντας την διεθνή προώθηση της Ρόδου και του Νοτίου Αιγαίου.
Ανακαλύψτε ένα καθηλωτικό πρόγραμμα σε εμβληματικούς χώρους στη καρδιά του Παρισιού, στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και στο Parc Floral de Paris : Συναυλία με τον Gilles Apap και την Myriam Largue (βιολί και ακορντεόν αντίστοιχα), έναν μουσικό περίπατο και εργαστήρια με τους Rodos Vocal Ensemble , ένα εισαγωγικό εργαστήρι πάνω στην αρχαία ποίηση απο τους φοιτητές μεταπτυχιακού του οργανισμού Sorbonne Antique, έκθεση φωτογραφίας « Της μνήμης η κεντημένη φορεσιά - είμαστε «αυτοί» που φοράμε. » της Καλλιόπη Βουτζαλή καθώς μία ημερίδα και προβολές.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Από τις 5 Ιουλίου έως τις 2 Σεπτεμβρίου στο Parc Floral de Paris.
Η δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία στο Παρίσι, παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας « Της μνήμης η κεντημένη φορεσιά - είμαστε «αυτοί» που φοράμε. » της Καλλιόπη Βουτζαλή σε ένα από τα σημαντικότερα πάρκα του Παρισιού.
Το Parc Floral de Paris, ανοίγει τις πόρτες του δίνοντας την δυνατότητα σε περισσότερους από 80 χιλιάδες επισκέπτες να απολαύσουν μια συλλογή φωτογραφιών που αποτυπώνει την ιστορική – παραδοσιακή δωδεκανησιακή ενδυμασία από το 1800 έως το 1900.
Parc Floral de Paris - Pavillon 7, route de la Pyramide - Paris (75012), από τις 5 Ιουλίου έως τις 2 Σεπτεμβρίου (Ελεύθερη είσοδος στην έκθεση - η είσοδος στο Parc Floral de Paris είναι με εισιτήριο).
Στις 5 Ιουλίου από τις 10:30πμ έως τις 2:30μμ, στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης
Ο οργανισμός Sorbonne Antique και τα μέλη του, φοιτητές μεταπτυχιακού του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, προσφέρουν τρία εισαγωγικά εργαστήρια πάνω στην ποίηση και στο αρχαίο ελληνικό τραγούδι, παρέχοντας στους συμμετέχοντες τα εφόδια για να γράψουν ένα ποίημα το οποίο θα απαγγείλουν σε ένα από τα αμφιθέατρα του πανεπιστημίου της Σορβόννης.
Amphithéâtre Cauchy de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005) de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Παρασκεύη 5 Ιουλίου από τις 10:00πμ έως τις 11:15πμ, 11:30 με 12:45μμ και 1:15 μμ με 2:30μμ (ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Στις 6 Ιουλίου στις 10:30πμ στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης
Ημερίδα « Under the Sun of Rhodes: A Historical Walk », θα παρουσιάσει ο κ. Franck Prêteux, λέκτορας ελληνικής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, αναδεικνύοντας την επιρροή των νησιών μέσω μιας διεξοδικής επισκόπησης των Ροδιακών έργων τέχνης. Την ημερίδα, θα ακολουθήσει προβολή ταινιών μικρού μήκους, που γυρίστηκαν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία στη Ρόδο, από τον Gabriel Mirété, σκηνοθέτη, σεναριογράφο και ηθοποιό.
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Σάββατο 6 Ιουλίου στις 10:30πμ (ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Στις 6 Ιουλίου στις 4:30μμ στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης
Ο βιρτουόζος βιολιστής Gilles Apap και η δεξιοτέχνης ακορντεονίστα Myriam Lafargue, θα ενώσουν τους μουσικούς τους κόσμους στη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί στις 6 Ιουλίου στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης. Γνωστός για το εκλεκτικό και αυτοσχεδιαστικό του ταλέντο, ο Gilles Apap διακρίνεται για τις ερμηνείες του στο κλασικό ρεπερτόριο της παραδοσιακής μουσική και της τζαζ. Η Myriam Lafargue, μια διεθνώς αναγνωρισμένη ακορντεονίστα, συνοδεύει τον Gilles Apap σε συναυλίες πάνω από είκοσι χρόνια. Η βαθιά μουσική τους σχέση είναι εμφανής καθώς προχωρούν πέρα από τη παρτιτούρα, προκειμένου να αυτοσχεδιάσουν μαζί σε μια τέλεια αρμονία, κερδίζοντας το μεγαλύτερο θαυμασμό.
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Σάββατο 6 Ιουλίου στις 4:30μμ (ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Στις 7 Ιουλίου στις 2:30μμ και στις 5:30μμ στο Parc Floral de Paris
Οι Vocal Ensemble Rodos θα προσφέρει μια μοναδική εμπειρία στο κοινό με ένα διαδραστικό εργαστήρι μουσικής που θα απευθύνετε σε μικρούς και μεγάλους. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει την ανθρώπινη φωνή και πολυφωνία, δουλεύοντας με την έμπειρη γαλλική ομάδα μουσικών. Θα ακολουθήσει μουσικός περίπατος, όπου το κοινό θα συμπράξει με τους καλλιτέχνες.
Parc Floral de Paris, route de la Pyramide – 75012, Παρίσι
7 Ιουλίου από τις 2:30μμ έως τις 3:30μμ (φωνητικό εργαστήρι) και στις 5:30μμ ( μουσικός περίπατος)
Η συμετοχή είναι ελεύθερη για το κοινό για το εργαστήριο - η είσοδος στο Parc Floral είναι με εισιτήριο
Artistic Direction :
Chrysanthos Antoniou, co-founder and co-artistic director Festival European Polyphony
Savvas Karantzias, co-founder and co-artistic director Festival European Polyphony
Photo exhibition "Memory's Embroidered Attire - We Are What We Wear"
Kalliope Voutzali
From July 5th to September 2nd 2024
Parc Floral de Paris (Pavillon 7), route de la Pyramide, Paris (75012)
Introductory workshops on poetry and singing in ancient Greek
Sorbonne Antique Association
July 5th 2024 at 10:00-11:15 AM, 11:30-12:45 PM, 1:15-2:30 PM
Amphitheater Cauchy - Sorbonne Université, 17, rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Conference "Under the Sun of Rhodes: A Historical Walk" and screening of the short films "Bottle Back" and "Watch It"
Franck Prêteux, Gabriel Mirété
July 6th 2024 at 10:30 AM
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Concert
Gilles Apap and Myriam Lafargue
July 6th 2024 at 4:30 PM
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005))
Vocal workshop and musical walk
Vocal ensemble Rodos
July 7th 2024 at 2:30-3:30 PM, 5:30 PM
Parc Floral de Paris, route de la Pyramide, 75012
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό για όλες τις εκδηλώσεις.
Για τη συναυλία και την ημερίδα /προβολές η κράτηση είναι απαραίτητη.
Η είσοδος στο Parc Floral είναι με είσοδο.
Photo exhibition "Memory's Embroidered Attire - We Are What We Wear"
Kalliope Voutzali
From July 5th to September 2nd 2024
Parc Floral de Paris (Pavillon 7), route de la Pyramide, Paris (75012)
Introductory workshops on poetry and singing in ancient Greek
Sorbonne Antique Association
July 5th 2024 at 10:00-11:15 AM, 11:30-12:45 PM, 1:15-2:30 PM
Amphitheater Cauchy - Sorbonne Université, 17, rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Conference "Under the Sun of Rhodes: A Historical Walk" and screening of the short films "Bottle Back" and "Watch It"
Franck Prêteux, Gabriel Mirété
July 6th 2024 at 10:30 AM
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Concert
Gilles Apap and Myriam Lafargue
July 6th 2024 at 4:30 PM
Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris (75005)
Vocal workshop and musical walk
Vocal ensemble Rodos
July 7th 2024 at 2:30-3:30 PM, 5:30 PM
Parc Floral de Paris, route de la Pyramide, 75012
Partners
The Festival European Polyphony is led by the associations Arts Spontanés and Ars Artis, with the support of the City of Rhodes.
The Festival received support from the City of Paris and the organization for the promotion of Rhodian Tourism (PROTOUR).
The photographic exhibition and the musical walk are organized at the Parc Floral de Paris, in partnership with the Festivals of Parc Floral and the Directorate of Green Spaces and Environment of Parc Floral de Paris. The concert and workshops held at the Panthéon-Sorbonne University are organized in partnership with the Faculty of History and the Sorbonne Antique Association.
