6th edition
1/10 -13/10 2024
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2024
1 με 13 Οκτωβρίου του 2024
Το Πολυθεματικό Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία στη Ρόδο, ένας Πολιτιστικός Φεγγίτης
Αφιερωμένο στην κλασική μουσική, την φωτογραφία και το σινεμά, το 6ο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας σηκώνει την αυλαία του, από την 1η έως τις 13 Οκτωβρίου 2024 γιορτάζοντας την πολιτιστική γέφυρα Παρίσι-Ρόδος-Ταλλίν που έχει χτιστεί τα τελευταία χρόνια.
Στο φετινό καλλιτεχνικό πρόγραμμα η Μεσογειακή υπόκρουση συναντά την Βαλτική και Γαλλική τέχνη. Συμμετέχουν σημαντικοί διεθνείς καλλιτέχνες όπως η Estonian Philharmonic Chamber Choir (EPCC), κάτοχων δυο Grammy Awards με τον αρχιμουσικό και ιδρυτή της χορωδίας Tõnu Kaljuste, τον διακεκριμένο Έλληνα συνθέτη Σάββα Καραντζιά και τον βιολονίστα Χρύσανθο Αντωνίου.
Η παιδαγωγική ομάδα της χορωδίας Mikrokosmos επιστρέφει μαζί με την Compagnie Transe express και τις γιγαντιαίες κούκλες για να μας ταξιδέψουν στον κόσμο της όπερας, μαζί με εναέριους ακροβάτες σε ένα φαντασμαγορικό θέαμα στον υπαίθριο παραλιακό χώρο.
Κατά την διάρκεια του Φεστιβάλ, το πρόγραμμα « Residency» παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας των δύο Εσθονών φωτογράφων Anneli Ivaste και Birgit Püve, «Ακολουθώντας τον ήχο και την σιωπή - Following the Sound and Silence», ανάκλαση από αποσπάσματα της μουσικής διαδρομής του Arvo Pärt, ο οποίος επηρέασε τον τρόπο με τον οποίο γίνεται αντιληπτή η φύση της μουσικής στον σύγχρονο κόσμο. Θα γίνουν προβολές ταινιών μικρού μήκους και ντοκιμαντέρ που γυρίστηκαν στο νησί της Ρόδου κατά την διάρκεια του Φεστιβάλ και πολλές άλλες εκπλήξεις.
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό για όλες τις εκδηλώσεις.
Καλλιτεχνικοί συντελεστές
Συνιδρυτές και καλλιτεχνικοί συν-διευθυντές Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας-Ρόδος
Χρύσανθος Αντωνίου (Fr), Σάββας Καραντζιάς (Gr)
DETAILED PROGRAM
ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
“Following the Sound and Silence”
Η έκθεση φωτογραφίας «Ακολουθώντας τον ήχο και την σιωπή - Following the Sound and Silence» ανάκλαση από αποσπάσματα της μουσικής σταδιοδρομίας του Arvo Pärt, ο οποίος επηρέασε τον τρόπο με τον οποίο γίνεται αντιληπτή η φύση της μουσικής στο σύγχρονο κόσμο. Σε μερικά σημεία αυτού του ταξιδιού, έχει μοιραστεί ένα δημιουργικό χώρο γεμάτο ανεκτίμητες στιγμές με τους συνεργάτες του, τον διευθυντή χορωδίας Tõnu Kaljuste και την Estonian Philharmonic Chamber Choir. Οι φωτογράφοι έχουν ακολουθήσει τα βήματα των μουσικών αυτού του μοναδικού κόσμου
Anneli Ivaste, φωτογραφία
Birgit Püve, φωτογραφία
Χώρος: Κατάλυμα της Γαλλίας
Διάρκεια: 1η με 13 Οκτωβρίου 2024
Ώρες: πρωί 10:00 π.μ – 1:00 μ.μ και απόγευμα 5:00 μ.μ – 7:30 μ.μ
Την Κυριακή 13 Οκτωβρίου η έκθεση θα είναι ανοικτή μόνο τις πρωινές ώρες
ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 04/10/2024 (free entrance, reservation is needed)
Estonian Philharmonic Chamber Choir (EPCC)
Η Φιλαρμονική Χορωδία Δωματίου της Εσθονίας, ιδρύθηκε το 1981 από τον Εσθονό μαέστρο Tõnu Kaljuste. Διεθνούς φήμης φωνητικό σύνολο, κατόχων δύο Grammy Awards προτάθηκε 15 φορές για το ίδιο βραβείο.
Η χορωδία τιμά την δεύτερη επίσκεψη της στο Φεστιβάλ παρουσιάζοντας έργα των Arvo Pärt, Sergey Rachmaninoff και Pjotr Tchaikovsky.
Μουσικό Πρόγραμμα:
Pjotr Tchaikovsky Da ispravitsya (Part 8 from the Nine sacred pieces)
Sergey Rachmaninoff parts from Vespers op 37
XI Velichit dusha Moya Gospoda
X Voskreseniye Khristovo videvshe
IX Blagosloven yesi, Gospodi – soloist Danila Frantou
VIII Khvalite imya Gospodne
VII Shestopsalmiye
VI Bogoroditse Devo
Arvo Pärt The Deer's Cry, Dopo la vittoria
Parts from Kanon pokajanen: Kontakion, Ikos, Prayer after the canon - soloists: Annika Lõhmus, Marianne Pärna, Danila Frantou, Henry Tiisma
Χώρος : Καθεδρικός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου - Ρόδος
Ώρα : 9:00 μ.μ
The Estonian Ambassador in Greece, Mrs Karin Rannu will honor us with her presence.
Reservation Concert EPCC - 04/10/2024 - 21:00
ΚΥΡΙΑΚΗ 06/10/2024 (free entrance, reservation is needed)
«Κάθαρσις» 2023-2024, Σάββας Καραντζιάς (world premiere)
Για μικτή χορωδία, κρουστά και σόλο βιολί
"Emotionally strong...highlighting the human soul, the work "KATHARSIS" of Savvas Karantzias, brings the Estonian and Greek sound worlds together harmoniously. The work is dedicated to Arvo Pärt and Veljo Tormis, the Estonian Philharmonic Chamber Choir, and Tõnu Kaljuste."
Το έργο είναι μια σύγχρονη λειτουργία αποτελούμενη από 9 μέρη. Έχει γραφτεί για μικτή χορωδία, κρουστά και σόλο βιολί όπου το μέρος βασίζεται σε αυτοσχεδιασμό δίνοντας του την απόλυτη ελευθερία (συνδέοντας την δημιουργία με το απρόβλεπτο και το ασταθές της ανθρώπινης ψυχής).
-
Kyrie Eleison
-
Psalm 50
-
Dies Irae
-
Τhe beatitudes
-
Christ the true vine
-
Purgation
-
Deus est lux
-
In principio erat Verbum
-
Pater noster
Με το έργο Katharsis (από την ελληνική λέξη 'κάθαρσις') ο συνθέτης περιγράφει την διαδικασία απολύτρωσης της ανθρώπινης ψυχής από τα ισχυρά συναισθήματα καταπίεσης, που εμποδίζουν την ισορροπημένη λειτουργία της. Είναι μια εξαγνιστική στη φύση της διαδικασία, κατά την οποία η ψυχή μπορεί να απαλλαγεί από τα περιττά στοιχεία που απέκτησε επιτελώντας τις λειτουργίες της. Ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος, Αριστοτέλης, περιέγραψε την Κάθαρση ως τη συναισθηματική κάθαρση του φόβου και του οίκτου που προκαλεί η τραγωδία. Φυσικά, αυτό μπορεί να επιτευχθεί και μέσω ορισμένων ειδών τέχνης όπως η αρχαία τραγωδία και η μουσική. Η τέχνη μπορεί να προκαλέσει μια συναισθηματική καθαρτική απελευθέρωση σε ένα κοινό συνδέοντας με τις προσωπικές του εμπειρίες.
Estonian Philharmonic Chamber Choir (EPCC)
Tõnu Kaljuste, μουσική διεύθυνση
Χρύσανθος Αντωνίου, βιολί
Vambola Krigul, κρουστά
EPCC soloists: Marie Roos, Yena Choi, Marianne Pärna, Danila Frantou, Danny Zhizhong Xie, Kim Sargsyan, Henry Tiisma, Gier Luth
Χώρος : Καθεδρικός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου - Ρόδος
Ώρα : 9:00 μ.μ
Reservation Concert EPCC - 06/10/2024 - 21:00
ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
COMPAGNIE TRANSE EXPRESS
Η Compagnie Transe Express είναι μία Γαλλική ομάδα καλλιτεχνών που παντρεύουν θέατρο και μουσική στις παραστάσεις-παρελάσεις τους. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα παρουσιάσουν μια από τις μεγαλύτερες δημιουργίες τους. Τρεις γιγαντιαίες κούκλες μαζί με την ομάδα κρουστών και εναέριους ακροβάτες, θα ερμηνεύσουν άριες και Γαλλικά τραγούδια μιας άλλης εποχής. Στη παρέλαση θα συμμετέχουν μαθητές από τα δημοτικά σχολεία της Ρόδου που θα παρακολουθήσουν τα ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα του Φεστιβάλ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 13/10/2024
Άριες, κρουστά, ήχος και φως, σε μία φαντασμαγορική παρέλαση με πολλές εκπλήξεις…
Χώρος : Υπαίθριος παραλιακός χώρος έξω από τον Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ρόδος
Έναρξη της παρέλασης : Δημαρχείο
Ώρα : 6:00 μ.μ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Free entrance, reservation is needed
ΜΟΥΣΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ:
Το εργαστήρι μουσικής απευθύνεται σε νέους ηλικίας 6-12 ετών και 13-18 ετών. Ανάλογα με την ηλικία, εφαρμόζεται η κατάλληλη πρακτική και παιδαγωγία.
Σάββατο 12/10/2024 Choeur de Chambre Mikrokosmos
Χώρος : Κατάλυμα της Γαλλίας
Ώρα : 10:00 π.μ
Reservation Workshop for young people - 12/10/2024 - 10:00
ΜΟΥΣΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ:
Τα διαδραστικά αυτά εργαστήρια απευθύνονται σε ερασιτέχνες και επαγγελματίες μουσικούς που ενδιαφέρονται να ζήσουν μια εντελώς διαφορετική εμπειρία.
Σάββατο 12/10/2024 Choeur de Chambre Mikrokosmos
Χώρος : Κατάλυμα της Γαλλίας
Ώρα : 11:00 π.μ
Reservation Workshop for adults - 12/10/2024 - 11:00
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ : Τρίτη 08/10/2024 με Παρασκευή 11/10/2024
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα και εργαστήρια μουσικής του « Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία » έχουν σαν στόχο την ανάπτυξη και την προώθηση της μουσικής στους νέους από 6-18 ετών.
Η πέμπτη έκδοση θα αφιερώσει ένα μεγάλο μέρος των εργαστηρίων της για τις ηλικίες : 6-10 ετών.
Μέσα από δεκάδες διαδραστικά μουσικά εργαστήρια που θα πραγματοποιηθούν στα Δημοτικά σχολεία της Ρόδου, θα συναντήσουμε περισσότερα από 1000 παιδιά. Οι μαθητές θα γνωρίσουν την ανθρώπινη φωνή και πολυφωνία, δουλεύοντας με την έμπειρη ομάδα μουσικών της Γαλλικής χορωδίας Mikrokosmos.
Οι δράσεις αυτές αποσκοπούν επίσης στην προετοιμασία των παιδιών για την συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί στην τελευταία υπαίθρια παράσταση με την Compagnie Transe express (γιγαντιαίες κούκλες και κρουστά) και συμμετοχής τους σε ένα κοινό τραγούδι όπου θα συμπράξουν με τους καλλιτέχνες.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ MIKROKOSMOS
Περπατήστε την μεσαιωνική πόλη της Ρόδου ανακαλύπτοντας την κρυμμένη ακουστική της
Μελέτη της μετάδοσης του ήχου στους διαφορετικούς χώρους, γνωριμία και ανταλλαγή ιδεών με τους επισκέπτες. Μια ευκαιρία για το κοινό να πειραματιστεί και να παίξει (κρουστά, φωνές κλπ.) στα διάφορα εργαστήρια (δείτε παρακάτω τα σημεία). Του περιπάτου θα προηγηθούν προβολές στο Θόλο Ντεμιγύ (αφετηρία).
CHŒUR DE CHAMBRE MIKROKOSMOS
ΤΕΤΑΡΤΗ 09/10/2024
Ώρα : 7:30 μ.μ
Χώρος : Μεσαιωνική πόλη της Ρόδου
Αφετηρία, χώρος συνάντησης Θόλος Ντεμιγύ στις 7:00 μ.μ
-
Θόλος Ντεμιγύ (έναντι των Γραφείων της ΔΕΗ)
-
Πλατεία Αργυροκάστρου
-
Οδός των Ιπποτών
-
Γαλλικό κατάλυμα
Discover the online map of the music walk
ΚΙΝHΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ - ΠΡΟΒΟΛΕΣ
1. The Lands of Mist/ Χώρες της ομίχλης (free entrance, reservation is needed)
Ημερομηνία: Σάββατο 05 Οκτωβρίου 2024
Χώρος: Μουσείου Νεοελληνικής Τέχνης του Δήμου Ρόδου
Ώρα : 8.00 μ.μ
The Estonian Ambassador in Greece, Mrs Karin Rannu will honor us with her presence.
The Lands of Mist
Εξακολουθεί η Ευρώπη να φιλοξενεί αυτόχθονες, spiritual πληθυσμούς κοντά στη φύση; Με την ταινία « Aux Pays des Brumes/χώρες της ομίχλης » η Sophie Planque και ο Jérémy Vaugeois, αναδεικνύουν την ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά που συνδέεται με τη φύση.
Οι « χώρες της ομίχλης », η Εσθονία, η Λετονία και η Λιθουανία, είναι μυστηριώδεις, κοντά στη Βαλτική και Σλάβικη κουλτούρα αλλά ταυτόχρονα και μακριά. Το χειμερινό ηλιοστάσιο αναβιώνει αρχαίες πεποιθήσεις ξεχασμένες στην υπόλοιπη Ευρώπη. Η Sophie Planque και ο Jérémy Vaugeois αποφάσισαν να ζήσουν τον χειμώνα της Βαλτικής πάνω σε ένα ποδήλατο, επιδιώκοντας να συναντήσουν αυτούς που κρατούν ζωντανούς αυτούς τους προγονικούς πολιτισμούς. Μια μοναδική κληρονομιά που τρέφει μια βαθιά σχέση με τη φύση.
Sophie Planque και Jérémy Vaugeois, σκηνοθεσία
Sophie Planque and Jérémy Vaugeois, direction
κράτηση ταινίας Χώρες της ομίχλης- 05/10/2024 - 20:00
2. Short movies (No reservation is needed)
Ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2024
Χώρος: Θόλος Ντεμιγύ
Ώρα : 19:00
BOTTLE BACK” - ταινία μικρού μήκους (παραγγελία του Festival European Polyphony 2022)
“PASSION” - ταινία μικρού μήκους
Μετά τις προβολές, θα ακολουθήσει ο προγραμματισμένος μουσικός περίπατος από τους μουσικούς της Γαλλικής Χορωδίας Mikrokosmos.
Artistic Direction :
Chrysanthos Antoniou, co-founder and co-artistic director Festival European Polyphony
Savvas Karantzias, co-founder and co-artistic director Festival European Polyphony
Partners
Το Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία, τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (E.O.T).
Είναι μια συν-διοργάνωση της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, του Δήμου Ρόδου, της Γαλλικής Προξενικής Αρχής Ρόδου και του Οργανισμού Arts Spontanés. Με την σημαντική στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, της Πρεσβείας της Εσθονίας στην Ελλάδα, του Υπουργείου Πολιτισμού Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου, των Δημοτικών επιχειρήσεων Ρόδου μονομετοχική ΑΕ (Δ.Ε.Ρ.Μ.ΑΕ), του Οργανισμού προώθησης Ροδιακού τουρισμού (ΠΡΟΤΟΥΡ), του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, του Οργανισμού Ars Artis, του Μουσείου Νεοελληνικής Τέχνης του Δήμου Ρόδου και από ιδιωτικούς φορείς που στηρίζουν ανιδιοτελώς τον Πολιτισμό.