8th edition Rhodes
4th edition Paris
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2026
« Παρίσι-Ρόδος »
Η Ελληνική, Γαλλική και Εσθονική δημιουργία στο προσκήνιο: μουσική, εικαστικές τέχνες και ήχος
3 - 5 Ιουλίου 2026
Festival European Polyphony 2026 στο Παρίσι : Η Ελληνική, Γαλλική και Εσθονική δημιουργία στο προσκήνιο: μουσική, εικαστικές τέχνες και ήχος
Προτού σηκώσει την αυλαία του τον ερχόμενο Οκτώβριο για όγδοη συνεχή χρονιά στο νησί της Ρόδου, το Διεθνές Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία θα διοργανωθεί για τέταρτη χρονιά στο Παρίσι από τις 3 έως τις 5 Ιουλίου 2026. Μετά από τρεις ιδιαίτερα επιτυχημένες διοργανώσεις, το Φεστιβάλ έχει κερδίσει τη θέση του στο πολιτιστικό καλοκαίρι του Παρισιού.
Σχεδιασμένο ως ένα ταξίδι αναβίωσης και πολιτιστικής ανταλλαγής, η παρισινή διοργάνωση προτείνει ένα πλούσιο πρόγραμμα τριών ημερών, προσφέροντας στο κοινό του Παρισιού και της ελληνικής κοινότητας της διασποράς ένα πλούσιο και καθηλωτικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Το Φεστιβάλ έχει στόχο να αναδείξει την πολιτιστική συνεργασία μεταξύ Ελλάδας, Γαλλίας και Εσθονίας ενισχύοντας την διεθνή προώθηση της Ρόδου και του Νοτίου Αιγαίου.
Ένα πολυδιάστατο, διαπολιτισμικό γεγονός, προσβάσιμο σε όλους
Πρόγραμμα :
-
Έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας για να ανακαλύψετε την ομορφιά και το μεγαλείο του νησιού της Ρόδου
-
Συναυλία κλασσικής μουσικής, μικτή χορωδία, σόλο βιολί και εκκλησιαστικό όργανο
-
Συναυλία κλασσικής μουσικής, μικτή χορωδία και σόλο βιολί (σύγχρονη δημιουργία και έργα του ρομαντισμού), με εισαγωγική ομιλία για τον μύθο του Οδυσσέα
-
Διάλεξη ευαισθητοποίησης γύρω από την οικολογία και τον ρόλο της τέχνης στην περιβαλλοντική μετάβαση και προβολή μιας ταινίας μικρού μήκους
-
Γαστρονομικό εργαστήριο, γεύσεις και αρώματα της Αρχαίας Ελλάδας
-
Διαδραστικό εργαστήρι φωνητικής, εξερευνώντας την πολυφωνία, απευθυνόμενη σε μικρούς και μεγάλους
-
Μουσικός περίπατος, ανακαλύπτοντας την φύση
Καλλιτέχνες και προσκεκλημένοι:
Φωνιτικό Σύνολο Dulci Jubilo, Christopher Gibert, Thomas Ospital, Χορωδία Grenelle, Alix Dumon-Debaecker, Σάββας Καραντζιάς, Σπύρος Σπυρόπουλος, Χρύσανθος Αντωνίου, Peggy Herbeau, Christophe Fillieule, Clément Thoby, Sorbonne Antique, Lucie Damianthe, Εloïse Le Gallo, Julia Borderie, Martin Balmand...
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2026
-
Συναυλία «Katharsis», μουσικές συναντήσεις της Μεσογείου
Ανακαλύψτε δύο σύγχρονες δημιουργίες: το έργο Katharsis του Έλληνα συνθέτη Σάββα Καραντζιά και το Hymnus του Γάλλου συνθέτη Christopher Gibert, τα οποία συναντώνται μέσα από την ίδια καλλιτεχνική και πνευματική ώθηση. Μέσα από τις φωνές της χορωδίας δωματίου Dulci Jubilo, με τη συνοδεία βιολιού, κρουστών και εκκλησιαστικού οργάνου, το πρόγραμμα αυτό προσφέρει μια ιδιαίτερα έντονη ηχητική εμπειρία.
Το έργο Katharsis (2023–2024), για μικτή χορωδία, κρουστά, σόλο βιολί και εκκλησιαστικό όργανο, αναπτύσσεται σε εννέα μέρη σαν μια εκτεταμένη μουσική τοιχογραφία στοχασμού. Αφιερωμένο στον Arvo Pärt και τον Veljo Tormis, το έργο αποτελεί μία συνάντηση της ελληνικής και εσθονικής παράδοση, εξερευνώντας τον εσωτερικό διάλογο και την παγκόσμια διάσταση της μουσικής γλώσσας. Το σόλο βιολί και το εκκλησιαστικό όργανο βασίζονται στον αυτοσχεδιασμό, γεγονός που χαρίζει στους μουσικούς απόλυτη ελευθερία, συνδέοντας τη δημιουργία με το απρόβλεπτο και το άστατο της ανθρώπινης ψυχής.
Αντίστοιχα, το έργο Hymnus (2026) εμπνέεται από ένα σπάνιο οξιτανικό χειρόγραφο των Καθαρών του 13ου αιώνα, συνδυάζοντας κείμενα της Καινής Διαθήκης με το τελετουργικό του «consolament». Με μια γραφή ταυτόχρονα λιτή και ζωντανή, ο Christopher Gibert αναζητά το φως και την απλότητα, εμπλουτίζοντας την παρτιτούρα με σύγχρονους στίχους του Frank T’Hézan. Δημιουργεί έτσι μια εύθραυστη γέφυρα ανάμεσα στην αρχαία μνήμη και τον σύγχρονο λόγο.
H συναυλία υφαίνει έναν δεσμό ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, ανάμεσα στην κληρονομιά και τη δημιουργία, προσφέροντας μια μοναδική μουσική εμπειρία, ταυτόχρονα στοχαστική και βαθιά ανθρώπινη.
Συντελεστές: Χορωδία Dulcii Jubilo Christopher Gibert (μουσική διεύθυνση), Thomas Ospital (εκκλησιαστικό όργανο), Χρύσανθος Αντωνίου (βιολί)
Ημερομηνία και Ώρα: Παρασκευή 3 Ιουλίου στις 20:30
Χώρος: Εκκλησία Saint-Eustache, 2 Imp. Saint-Eustache - 75001 Παρίσι
Εισιτήρια: Ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2026
-
ΔΙΑΛΕΞΗ-ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ «ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ: Αφουγκραζόμενοι το βυθό»
Ως αποτέλεσμα συνάντησης της καλλιτεχνικής δημιουργίας και της επιστήμης, το εργαστήριο αυτό ενώνει το καλλιτεχνικό δίδυμο Eloïse Le Gallo και Julia Borderie, τον βιοακουστικό Olivier Adam (ειδικό στους ήχους των κητωδών), τον ιζηματολόγο Christian Gorini, καθώς και τον συνθέτη Martin Balmand. Μαζί, παρουσιάζουν μια καθηλωτική εργασία που συνδυάζει υποβρύχιες ηχογραφήσεις, ηχητικά τοπία, αποσπάσματα ντοκιμαντέρ και παρουσίαση των ερευνών τους. Το εργαστήριο εξετάζει τη διαισθητική μας σχέση με το θαλάσσιο και χερσαίο οικοσύστημα, καλώντας μας να αντιληφθούμε τη Μεσόγειο όχι μόνο ως γεωγραφικό χώρο, αλλά ως μια ευαίσθητη πολυφωνία όπου συναντώνται ο επιστημονικός λόγος και οι καλλιτεχνικές εκφράσεις. Μας προτρέπει έτσι να επανεξετάσουμε τους τρόπους συνύπαρξής μας και τη θέση μας στον κόσμο.
Καλλιτέχνες: Eloïse Le Gallo και Julia Borderie
Ημερομηνία και Ώρα: Παρασκευή 3 Ιουλίου από τις 11:00 έως τις 12:00
Χώρος: Αίθουσα Le Verrier της Σορβόννης, 17 rue de la Sorbonne - 75005, Παρίσι
Εισιτήρια: Ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης
-
ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ «Γεύσεις και αρώματα της Αρχαίας Ελλάδας»
Μάθετε-Προετοιμάστε-Δοκιμάστε με τα μέλη του συλλόγου Sorbonne antique
Γεμάτο ζωντάνια και γεύσεις, αυτό το γαστρονομικό εργαστήριο, που οργανώνεται από τον Σύλλογο Sorbonne Antique, προσκαλεί τους συμμετέχοντες να ανακαλύψουν τις γεύσεις της αρχαίας Ελλάδας. Εμπνευσμένο από το ταξίδι του Οδυσσέα, θα προσφέρει μια συνολική εικόνα για τις διατροφικές συνήθειες του μεσογειακού κόσμου, περιλαμβάνοντας παράλληλα την προετοιμασία μερικών χαρακτηριστικών μεζέδων της ελληνικής κουζίνας. Μετά την ολοκλήρωση του εργαστηρίου, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν ένα γεύμα μαζί με τους καλλιτέχνες και τους διοργανωτές του φεστιβάλ.
Ημερομηνία και Ώρα: Παρασκευή 3 Ιουλίου από τις 11:00 έως τις 12:00
Χώρος: Salle des Actes της Σορβόννης, 17 rue de la Sorbonne - 75005, Παρίσι
Εισιτήρια: Ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης
-
Πρελούδιο : «ΟΔΥΣΣΕΑΣ - Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΥΘΟΥ, ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ»
EΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Τη συναυλία θα προλογίσει ο Σπύρος Συρόπουλος, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, παρουσιάζοντας μια σύντομη αλλά περιεκτική ανάλυση του επεισοδίου της καθόδου του Οδυσσέα στον Άδη. Η εισαγωγή αυτή θα προσφέρει στο κοινό ερμηνευτικά εργαλεία ακρόασης, εντάσσοντας το μουσικό έργο «Άδης» στο μυθολογικό του πλαίσιο και ενισχύοντας την καλλιτεχνική πρόσληψή του.
Το έργο «Odysseus» γεννήθηκε από τη συνεργασία του καθηγητή Σπύρου Συρόπουλου με τους δύο συνδιευθυντές του Φεστιβάλ European Polyphony, Σάββα Καραντζιά και Χρύσανθο Αντωνίου. Πρόκειται για ένα πολυδιάστατο καλλιτεχνικό εγχείρημα που συνδυάζει λόγο και μουσική, αναδεικνύοντας την πολυφωνία και την πολυπολιτισμικότητα της Οδύσσειας, ενώ παράλληλα διερευνά ζητήματα όπως η αναπηρία και η συμπερίληψη.
Η πλήρης μορφή της δημιουργίας επανεξετάζει οκτώ επεισόδια της Οδύσσειας μέσα από μια στενή σύζευξη αφήγησης και πρωτότυπης μουσικής σύνθεσης. Εμπνευσμένο από την παράδοση των ραψωδών, το έργο αναδεικνύει την οικουμενική, πολυφωνική και διαπολιτισμική διάσταση του ομηρικού έπους.
Ομιλιτής: Σπύρος Συρόπουλος, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Ημερομηνία και Ώρα: Σάββατο 4 Ιουλίου στις 15:00
Χώρος: Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης, 17 rue de la Sorbonne - 75005 Παρίσι
Εισιτήρια: Ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης που γίνεται ταυτόχρονα με τη συναυλία «Polyphonia»
-
ΣΥΝΑΥΛΙΑ «POLYPHONIA», ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΤΕΧΝΗ
Tο έργο Adès (2026), η νέα δημιουργία του Σάββα Καραντζιά, ακολουθεί την παράδοση μεγάλων χορωδιακών έργων πνευματικής έμπνευσης, γραμμένο με μια ξεκάθαρα σύγχρονη ματιά. Εμπνευσμένο από το ταξίδι του Οδυσσέα και την κάθοδό του στον Κάτω Κόσμο, το έργο παρουσιάζει μια έντονη δραματουργία, συνδυάζοντας την εσωτερική κατάνυξη με την ηχητική αναζήτηση. Ξεχωρίζει κυρίως για το κομμάτι του αυτοσχεδιασμού στο σόλο βιολί, το οποίο ανακαλεί τις φωνές των ψυχών του Άδη, επεκτείνοντας την ποιητική και αφηγηματική διάσταση της παρτιτούρας.
Αντίστοιχα, η Λειτουργία σε μι υφέση μείζονα (1878) του Josef Gabriel Rheinberger αναδεικνύει όλο τον πλούτο της ρομαντικής χορωδιακής παράδοσης. Μέσα από τη διαυγή γραφή και την ισορροπία των φωνών, αυτή η σύνθεση συνδυάζει τη λιτότητα με την εκφραστική ένταση, εναλλάσσοντας τη στοχαστική περισυλλογή μεέντονες εξάρσεις βαθιάς πνευματικότητας.
Στο πρόγραμμα επίσης εμπεριέχεται η παρουσίαση των ποιήματων Lieder της Luise Adolpha Le Beau (1877-1879), μιας συνθέτριας που παραμένει ακόμα ελάχιστα γνωστή. Μαθήτρια του Rheinberger, ανέπτυξε μια λεπτή και εκφραστική γραφή για τα ποιητικά της κειμένα. Μια ιδιαίτερη προσωπικότητα της εποχής της, ξεχώρισε χάρη στον ευαίσθητο λυρισμό και τις υψηλές καλλιτεχνικές της απαιτήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, η συναυλία πλέκει έναν διάλογο ανάμεσα στον μύθο και την πνευματικότητα, μέσα από την παράδοση και τη δημιουργία.
Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης, 17 rue de la Sorbonne - 75005 Παρίσι (ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης, πριν από τη συναυλία θα προηγηθεί εισαγωγική ομιλία) πρόοδο στον τομέα του δικαίου, της κοινωνικής ενσωμάτωσης και των επιστημών. Μοιράζεται μια κοινή ιστορία με τη Γαλλία, διαμορφωμένη από πολιτισμικές ανταλλαγές και μια κοινή αγάπη για τα ιδανικά της ελευθερίας.
Συντελεστές: Χορωδία Grenelle, Alix Dumon-Debaecker (μουσική διεύθυνση),Χρύσανθος Αντωνίου (βιολί)
Ημερομηνία και Ώρα: Σάββατο 4 Ιουλίου στις 15:00
Χώρος:Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75 005 Paris
Εισιτήρια: Ελεύθερη είσοδος με κράτηση θέσης
KΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2026
-
ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ
Το Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας προτείνει ένα διαδραστικό εργαστήριο φωνητικής για όλους, ενήλικες και παιδιά, με σκοπό την γνωριμία με την πολυφωνική μουσική. Με την καθοδήγηση των μουσικών του φεστιβάλ και των τραγουδιστών της Χορωδίας Grenelle, οι συμμετέχοτες θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τη φωνή τους, τη δημιουργικότητά τους, την αίσθηση της ακρόασης και την ομαδική εμπειρία του τραγουδιού.
Αυτό το εργαστήριο ενθαρρύνει τη συνάντηση ανάμεσα στους καλλιτέχνες και το κοινό, ενώ παράλληλα φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά στην καλλιτεχνική πρακτική, ανεξάρτητα από την ηλικία ή την προηγούμενη εμπειρία τους.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ
Μετά το τέλος του εργαστηρίου, στις 17:30, η Χορωδία Grenelle, υπό τη διεύθυνση της Alix Dumon-Debaecker, προτείνει μια ποιητική και καθηλωτική περιήγηση στο Parc Floral de Paris, με το πρόγραμμα «Η μουσική ψυχή της Εσθονίας». Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει a cappella έργα Εσθονών συνθετών, όπως οι Arvo Pärt, Veljo Tormis και Cyrillus Kreek, μέσα από μια διαδρομή που απορροφά τον επισκέπτη, ανάμεσα στη φύση και τις φωνές.
Ημερομηνία και Ώρα: Κυριακή 5 Ιουλίου από τις 14:30 έως τις 15:30 και στη συνέχεια στις 17:30
Χώρος: Pavillon 7 και μουσικός περίπατος > Scène Delta
Εισιτήρια: Η είσοδος στο Parc Floral είναι με εισιτήριο.Το εργαστήρι και ο μουσικός περίπατος έχουν ελεύθερη είσοδο με κράτηση
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
-
Έκθεση ζωγραφικής «Ακολουθώντας το φως»
Η έκθεση «Ακολουθώντας το φως – Following the light» παρουσιάζει το καλλιτεχνικό αποτύπωμα της διαμονής του Γάλλου δημιουργού Clément Thoby στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ 2024. Μέσα από την εξερεύνηση της πόλης, την ανακάλυψη του νησιού, της ιστορίας και των τοπίων του, ο καλλιτέχνης αντλεί έμπνευση για μια νέα σειρά έργων.
Τα σχέδιά του, ζωντανά τοπία αποτυπωμένα με χρωματιστά μολύβια, αναδεικνύουν τις εντυπώσεις και τις περιηγήσεις του. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί στο Parc Floral de Paris, όπου τα έργα θα παρουσιαστούν σε μορφή μεγάλων φωτογραφικών εκτυπώσεων, ενισχύοντας έτσι το βλέμμα και την προοπτική του καλλιτέχνη.
Καλλιτέχνης:Clément Thoby
Χώρος: Pavillon 7, Parc Floral de Paris, route de la Pyramide - 75012,
Ημερομηνίες: Από 3 Ιουλίου έως 28 Σεπτεμβρίου 2026
Εισιτήριο: Eλεύθερη είσοδος στην έκθεση - είσοδος στο Parc Floral επί πληρωμή)
-
Έκθεση φωτογραφίας «Συρροές/confluence(s)»
Μια πρωτότυπη έκθεση από την Peggy Herbeau και τον Christophe Fillieule. Η έκθεση « Συρροές/ Confluence(s)» είναι ένας ποιητικός περίπατος της Ρόδου, μια μαρτυρία από τα ίχνη της ιστορίας σε συνδυασμό με τη φυσική ομορφιά του νησιού. Οι δύο δημιουργοί αποτυπώνουν τα ίχνη της ιστορίας της και την άγρια δύναμη της φύσης του νησιού. Οι δύο φωτογράφοι έλαβαν μέρος στο πρόγραμμα καλλιτεχνικής διαμονής «Residency program Ευρωπαϊκή Πολυφωνία» κατά την διάρκεια της τέταρτης έκδοσης τον Οκτώβριο του 2022 και παρουσιάζουν για δεύτερη φορά στη Γαλλία τον καρπό της δουλειάς τους.
Καλλιτέχνες: Peggy Herbeau, Christophe Fillieule
Ημερομηνίες: Από 5 Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2026
Χώρος: Πάρκο Watermael-Boitsfort, 60500 Chantilly
