7th edition Rhodes
3rd edition Paris
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2025
« Παρίσι-Ρόδος »
Η Ελληνική, Γαλλική και Εσθονική δημιουργία στο προσκήνιο: μουσική, εικαστικές τέχνες και ήχος
4 - 6 Ιουλίου 2025
Festival European Polyphony 2025 στο Παρίσι : Η Ελληνική, Γαλλική και Εσθονική δημιουργία στο προσκήνιο: μουσική, εικαστικές τέχνες και ήχος
Προτού σηκώσει την αυλαία του για έβδομη συνεχή χρονιά στο νησί της Ρόδου τον ερχόμενο οκτώβριο, το Διεθνές Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία θα παρουσιαστεί για τρίτη χρονιά στο Παρίσι από τις 4 έως τις 6 Ιουλίου 2025.
Σχεδιασμένες ως ένα ταξίδι αναβίωσης της κοινής ιστορίας και αλληλεπίδρασης στο τομέα της τέχνης και του πολιτισμού, οι καλλιτεχνικές εκδηλώσεις θα είναι η αντανάκλαση των αξιών και της αποστολής του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας, προσφέροντας στο κοινό του Παρισιού και της ελληνικής κοινότητας της διασποράς ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Το Φεστιβάλ έχει στόχο να αναδείξει την πολιτιστική συνεργασία μεταξύ Ελλάδας, Γαλλίας και Εσθονίας ενισχύοντας την διεθνή προώθηση της Ρόδου και του Νοτίου Αιγαίου.
Ανακαλύψτε ένα καθηλωτικό πρόγραμμα σε εμβληματικούς χώρους στη καρδιά του Παρισιού. Στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, στο Parc Floral de Paris και στην εκκλησία Saint-Louis-en-l’Île.
Συναυλία με τη Χορωδία Mikrokosmos, εργαστήριο πολυφωνίας, μουσικό περίπατο με τη Χορωδία Grenelle, έκθεση φωτογραφίας και ήχου, προβολές ταινιών μικρού μήκους, διάλεξη και εργαστήριο αρχαίας ελληνικής γραφής.
Ένα πολυδιάστατο, διαπολιτισμικό γεγονός, προσβάσιμο σε όλους
Πρόγραμμα :
-
Έκθεση φωτογραφίας και ήχου με θέμα την αναπηρία
-
Εργαστήριο αρχαίας ελληνικής γραφής
-
Διάλεξη πάνω στην ιστορία και τον πολιτισμό της Ρόδου
-
Προβολές ντοκιμαντέρ και ταινιών μικρού μήκους
-
Συναυλία με μικτή χορωδία και ιαπωνικά τύμπανα
-
Εργαστήριο πολυφωνίας για μικρούς και μεγάλους
-
Μουσικός περίπατος, πολυφωνία και φύση
Καλλιτέχνες και προσκεκλημένοι:
Χορωδία Mikrokosmos, Loïc Pierre, Paris Taiko Ensemble, Χορωδία Grenelle, Alix Dumon-Debaecker, Peggy Herbeau, Christophe Fillieule, Σάββας Καραντζιάς, Χρύσανθος Αντωνίου, Sorbonne Antique, Spyros Syropoulos, Ολυμπία Γκογκέ, Gabriel Mirété, Lucie Damianthe.
Partners and Supporters
-
City of Rhodes and the Rhodes Tourism Promotion Organization(PROTOUR)
-
The Hellenic National Tourist Office (E.O.T)
-
City of Paris
-
Ministry of Culture of Estonia
-
Estonian Embassy in Paris
-
Floral Park Festivals and the Green Spaces Directorate of Paris
-
Sorbonne University and the Faculty of Arts’ History Department
-
GMBA Mécénat.
Practical Information
Dates: July 4–6, 2025
Locations: Sorbonne University, Saint-Louis-en-l’Île Church, Parc Floral de Paris
Admission: Free for all events (excluding Floral Park entrance), with reservation (available soon)
More info: www.festivaleuropeanpolyphony.com
Social media: Facebook / Instagram / YouTube
Contact : fep.reservation[@]gmail.com
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Έκθεση φωτογραφίας και ήχου «Αντηχήσεις/Résonnances»
Η τρίτη έκδοση του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας και ήχου «Αντηχήσεις/Résonnances», η οποία δημιουργήθηκε στα πλάσια του προγράμματος Residency του φεστιβάλ με την συνάντηση τεσσάρων καλλιτεχνών, Peggy Herbeau, Christophe Fillieule (φωτογραφία), Χρύσανθο Αντωνίου και Σάββα Καραντζιά (σύνθεση).
Η έκθεση παρουσίαζει ένα ταξίδι στο Ταλίν ενός συνθέτη με αναπηρία, ο οποίος δημιούργησε ένα νέο μουσικό έργο για μία από τις πιο φημισμένες χορωδίες στο κόσμο. Η έκθεση «Αντηχήσεις/Résonnances» απεικονίζει αυτή την συνάντηση και εξερευνά την αναπηρία μέσω του ήχου και της εικόνας.
Κάθε φωτογραφία συνοδεύεται από μία πρωτότυπη μουσική σύνθεση. Η τοποθέτηση κωδικών QR σε κάθε έργο δίνει την ευκαιρία στο κοινό να ακούσει αυτά τα δημιουργήματα κατα την διάρκεια της επίσκεψής του. Οι επισκέπτες καλούνται να φέρουν τα δικά τους ακουστικά.
Ένα project σχεδιασμένο με την υποστύριξη του προγράμματος «Culture Moves Europe», χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ινστιτούτο Goethe και σε συνεργασία με την Estonian Philharmonic Chamber Choir (EPCC).
Από 4 Ιουλίου έως 28 Σεπτεμβρίου 2025 ; Pavillon 7, Parc Floral de Paris, route de la Pyramide - 75012, Paris (ελεύθερη είσοδος στην έκθεση - είσοδος στο Parc Floral επί πληρωμή)
Εργαστήρι «Στη μόδα του οστρακισμού: γραφή και επιγραφική»
Ο οργανισμός Sorbonne Antique προσφέρει ένα εργαστήρι επιγραφικής για να εισάγει τους ενδιαφερόμενους στην τέχνη της ελληνικής γραφής πάνω σε όστρακα. Ως όστρακα αναφέρονται τα θραύσματα αγγείων που χρησιμοποιούνται ως υποστήριξη για γραφή με χάραξη ή μελάνι.
Παρασκευή 4 Ιουλίου απός 14:00 έως 15:00 ; Salle Le Verrier de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75 005, Paris (ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Διάλεξη «Δώδεκα διαχρονικά δώρα των Δωδεκανήσων στον κόσμο»
(ιστορία και πολιτισμός, διάλεξη στα αγγλικά)
Ο Σπύρος Συρόπουλος, καθηγητής αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Νοτίου Αιγαίου στη Ρόδο, θα παρουσιάσει μία διάλεξη σχετικά με την επιρροή της Ρόδου, κέντρο διοίκησης των Δωδεκανήσων. Η Ρόδος, γνωστή για την φιλοξενία ενός από τα Επτά Θαύματα του αρχαίου κόσμου, συνέβαλε στην παγκόσμια πρόοδο στον τομέα του δικαίου, της κοινωνικής ενσωμάτωσης και των επιστημών. Μοιράζεται μια κοινή ιστορία με τη Γαλλία, διαμορφωμένη από πολιτισμικές ανταλλαγές και μια κοινή αγάπη για τα ιδανικά της ελευθερίας.
Παρασκευή 4 Ιουλίου στις 15:00 ; Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75 005 Paris (ελεύθερη είσοδος με κράτηση)
Προβολές
Ένα ντοκιμαντέρ και μία ταινία μικρού μήκους, παραγωγές του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία
«The art of movement/ Η τέχνη της κίνησης» (2025), Olympia Gauguet
Το ντοκιμαντέρ The Art of Movement διερευνά το ζήτημα της αναπηρίας και της προσβασιμότητας μέσα από το πρίσμα της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Ακολουθεί την πορεία ενός συνθέτη με αναπηρία στο πλαίσιο μιας πρωτότυπης σύνθεσης για μία από τις διασημότερες χορωδίες στον κόσμο.
Μέσα από αυτό το ταξίδι, το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει τις προκλήσεις και τις πηγές έμπνευσης ενός καλλιτέχνη που αντιμετωπίζει την πραγματικότητα της προσβασιμότητας, ενώ παράλληλα υμνεί τη μουσική ως κινητήριο δύναμη, καθώς καταγράφει την υπέρβαση των ορίων και τη συλλογική δύναμη στην αναζήτηση μιας καλλιτεχνικής έκφρασης χωρίς περιορισμούς.
«Sancho» (2024), Gabriel Mirété
Μία δυστοπική μικρού μήκους ταινία, εμπνευσμένη και γυρισμένη στο νησί της Ρόδου, η οποία παρουσιάζει χαρακτήρες των γνωστών μυθιστορημάτων Δον Κιχώτης και Sancho Pança. Η ταινία έλαβε το βραβείο Fiction του Frames Festival από την Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques το 2025.
Παρασκευή 4 Ιουλίου στις 16:10 ; Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75 005 Paris (ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Συναυλία «Σάγκα των λαών χωρίς πανοπλία»
Η Χορωδία Mikrokosmos και το Paris Taiko Ensemble υπό τη μουσική διεύθυνση του Loïc Pierre, θα παρουσιάσουν μια καθηλωτική συναυλία. Η συναυλία είναι υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Εσθονίας στο Παρίσι, αποτίει φόρο τιμής στους Εσθονούς συνθέτες Arvo Pärt και Veljo Tormis και αναδεικνύει το ιερό ρεπερτόριο, όπως εκφράζεται μέσα από τα πνευματικά έργα του Pärt, και τη κοσμική μουσική, εκπροσωπούμενη από τις ποιητικές δημιουργίες του Tormis, εμπνευσμένες από τις λαϊκές παραδόσεις της Εσθονίας. Μουσικό πρόγραμμα: Arvo Pärt, Veljo Tormis, Alfred Schnittke, Cyrillus Kreek, Einojuhani Rautavaara.
Σάββατο 5 Ιουλίου στις 20:30 ; Église Saint-Louis-en-l’Île, 19 bis Rue Saint-Louis en l'Île, 75004 Paris
(ελεύθερη είσοδος με κράτηση).
Φωνητικό εργαστήρι και μουσικός περίπατος
Το Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία προτείνει ένα φωνητικό εργαστήρι για ενήλικες και παιδιά, με στόχο την εξερεύνηση της πολυφωνικής μουσικής. Καθοδηγούμενοι από μουσικούς του φεστιβάλ και τους τραγουδιστές της Χορωδίας Grenelle, οι συμμετέχοντες θα ανακάλυψουν τη φωνή, την ακρόαση κακαι την κοινή, βιωματική πράξη του τραγουδιού.
Αυτό το εργαστήρι δημιουργεί έναν χώρο ανοιχτής ανταλλαγής ανάμεσα σε καλλιτέχνες και το κοινό, ενώ παράλληλα καλλιεργεί την ευαισθητοποίηση στην καλλιτεχνική πράξη, ανεξαρτήτως ηλικίας ή εμπειρίας.
Μετά το εργαστήρι, στις 17:30, η Χορωδία του Grenelle, θα ακολουθήσει μουσικός περίπατος σε μια ποιητική και καθηλωτική περιήγηση στο Parc Floral de Paris, υπό τη διεύθυνση της Alix Dumon-Debaecker.
Κυριακή 6 Ιουλίου από 14:30 έως 15:30 και μετά στις 17:30 ; Parc Floral de Paris, route de la Pyramide - 75012, Paris / atelier vocal > Pavillon 7 et promenade musicale > Scène Delta (το εργαστήρι και ο μουσικός περίπατος έχουν ελεύθερη είσοδο με κράτηση, η είσοδος στο Parc Floral είναι με εισιτήριο).
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό για όλες τις εκδηλώσεις.
Για τη συναυλία και την ημερίδα /προβολές η κράτηση είναι απαραίτητη.
Η είσοδος στο Parc Floral είναι με είσοδο.
Contact : fep.reservation[@]gmail.com
Concert « Saga des peuples sans armure »
Chœur de Chambre Mikrokosmos, Paris Taiko Ensemble
Direction Loïc Pierre
Placé sous les auspices de l’Ambassade d’Estonie à Paris.
Œuvres du programme : Arvo Pärt, Veljo Tormis, Alfred Schnittke, Cyrillus Kreek, Einojuhani Rautavaara.
Samedi 5 juillet à 20h30 ; Église Saint-Louis-en-l’Île, 19 bis Rue Saint-Louis en l'Île - 75004, Paris
(entrée gratuite sur réservation).
Atelier « Écrire sur les ostraca, comme dans l’Antiquité »
Sorbonne Antique Association
Vendredi 4 juillet de 14h00 à 15h00 ; Salle Le Verrier de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne - 75005, Paris (entrée gratuite sur réservation).
Atelier vocal participatif
Guidés par des musiciens du festival et les chanteurs du Chœur de Grenelle, les participants seront amenés à explorer leur voix, leur créativité, l’écoute et la pratique collective du chant.
Cet atelier favorise la rencontre entre les artistes et le public, tout en sensibilisant à la pratique artistique, quels que soient l’âge ou l’expérience.
Dimanche 6 juillet de 14h30 à 15h30 ; Parc Floral de Paris, route de la Pyramide - 75012, Paris / atelier vocal > Pavillon 7 (atelier gratuit sur réservation, promenade sans réservation, entrée du Parc Floral payante).
Conférence « Douze trésors éternels offerts au monde par les douze Îles grecques »
(histoire et civilisation, conférence en anglais)
Spyros Syropoulos, professeur en littérature grecque ancienne à l’université de la mer Egée à Rhodes
Vendredi 4 juillet à 15h00 ; Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne - 75005 Paris (entrée gratuite sur réservation)
Projections de courts-métrages
Un documentaire et une fiction produits par le Festival European Polyphony, réalisés par des artistes associés.
« L’art du mouvement » (2025), Olympia Gauguet
« Sancho » (2024), Gabriel Mirété
Vendredi 4 juillet à 16h10 ; Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne - 75005, Paris (entrée gratuite sur réservation).
.jpg)
